آموزش تصویری اصطلاح پرکاربرد انگلیسی(بخش چهارم)

ما قصد داریم در این مطلب چند اصطلاح پرکاربرد در زبان انگلیسی را با استفاده ازتصویر به شما زبان آموزان گرامی آموزش دهیم امیدواریم که این اصطلاح پرکاربرد برای شما عزیزان مفید باشد.تا اکنون سه قسمت از این اصطلاحات را خدمت شما دوستان عزیز ارائه کرده ایم که امیدواریم مفید بوده باشد.

اصطلاح پرکاربرد

Not to have a leg to stand on

توضیح: دلیلی برای اثبات سخن خود نداشتن

He won't have a leg to stand on unless he can prove that

او دلیلی برای اثبات گفته خود نخواهد داشت مگر اینکه بتواند ثابت کند که ...

Without evidence, we don't have a leg to stand on

بدون مدرک ما هیچ دلیلی برای اثبات گفته خود نداریم.

Shake a Leg

معنی: شتاب کردن، عجله کردن

اصطلاح پرکاربرد

Mary, you always take such a long time to put on your makeup. Come on, shake a leg
I'll be finished in a minute. Be patient
You've got to hurry or else we won't arrive on time to see the last show

- مری، تو همیشه کلی طول می‌کشه که خودت رو آرایش کنی. بجنب دیگه!
- تا یک دقیقه دیگه کارم تموم می‌شه. صبر داشته باش.
- باید عجله کنی، وگر نه برای دیدن آخرین نمایش به موقع نمی‌رسیم.

Stick Out One's Neck

معنی: ریسک کردن، خطر کردن